Category Archives: Notions/Nociones

Hacer Arte Frente A La Resistencia Y La Contradicción

Posted on by

Hacer Arte Frente A La Resistencia Y La Contradicción

Hacer Arte de la Vida significa enfrentar la resistencia que todos enfrentamos, con la expectativa de que lo superaremos, si no con éxito, si no desastrosamente, al menos artísticamente, con elegancia y delicadeza.

Cada ser vivo en la Tierra enfrenta resistencia. Cualquier cosa que hagamos para elevarnos o mejorarnos se topa con fuerza contraria. El martillo cae duro, desafiándonos a adaptarnos, ajustarnos y responder. 

Miramos a nuestro alrededor y vemos a un hombre vendiendo latas para pagar la renta, como si estuviera maldito, mientras que otro hombre vive una vida de facilidad, como si fuera especial.  Igualmente posible en este mundo es la condición opuesta, cuando encontramos que el hombre aparentemente pobre está contento, feliz incluso, con su vida, mientras que el hombre de medios es realmente bastante miserable.

Si has aprendido a actuar en medio de las contradicciones, sabes que estas contradicciones aparecen a diario. No siempre es fácil mantener las cosas claras.

Cuando no nos va bien con la resistencia y la contradicción, sabemos que es un recordatorio de los dioses del arte. Cuando empujamos nuestra atención, tiempo y energía para hacer algo arte, para cualquier propósito, para el éxito, para la exploración, para la alegría pura que trae, el alivio proviene del dolor y el arte se transforma en una belleza que puedes saborear. El arte busca las respuestas, el arte proporciona el estado de ánimo y la motivación. ¿Qué esperas?

HACER ARTE

Conscious Evolution

Posted on by

Polishing Our Link To The Divine

The Source of All, the Creator, God, whatever you call that power, built a drive in us, a motivation we cannot ignore. The drive to evolve, these days especially, seems to be screaming for attention.

Does the fact we have conscious awareness of evolution make us responsible for a share of the evolutionary cycle?

Another being we all know as Mother Earth, also has conscious awareness, and she seems to be quite involved with Her evolution, doesn’t she?

Not sure about you, but it makes me wonder about leadership all over the world, their politics, and how much they might be concerned, or not, about the evolution happening before our eyes.

I don’t know any one person, tribe or country who has evolution, and our place in it, all figured out. Seems clear it will take all of us to do it well. It might be a good time to polish our link to the divine.

Aren’t our teachers, religious and otherwise, saying the same thing when they quote Jesus, “Do unto others as you’d have them do unto you?” Or how many say, in one form or fashion, “Be good in life, go to Heaven?” And how many theories and truths do they teach us around divinity, or about aspiring to it? Doesn’t “polish our linking to the divine” say that?

I’m not trying to prove anything specific with this thought, other than to say, this knowledge has always lived in our blood, our history and in our attempts to do things right. If you know what divinity, or God, or angels mean to you, then you have what you need. The rest is all in and from your spirit.

We know the toltec way is not the only way or even necessarily the right way, but we do hope we might have the best way, or one of the best. Toltecs have ideas regarding evolution and how we human beings might affect it. By the way, the particular evolutionary time we are in now is called El Sexto Sol.

Polishing one’s link.

  • Do your very best in all you do, with or without rewards,
  • Honor your own word, your palabra, to become dependable, of substance
  • Constantly, non-stop, expand conscious awareness, seeing more and more of the energy that surrounds us, less and less of the illusions

Making the link divine. As you may imagine, we have a lot to say about this one. For now, behold, the Three Commandments of Quetzalcoatl, the Plumed Serpent:

  • Love the Creator, life, spirit, God
  • Live in peace (hardest endeavor on the planet) and
  • Don’t waste time! You don’t have that much of it, even if you live to be 150.

Think of it: we obviously don’t have control over evolution, at least not most of it. What’s going to change is going to change. It’s here, but If you believe that each human being has a spirt, with a little of the divine built in, must consider how much influence we could have in our future with and on the great Mother.

Of course, we know making art polishes that link, so get out there and  

MAKE ART

Conciéntizando La Evolución

Posted on by

Puliendo Nuestro Vínculo Con Lo Divino

La Fuente de Todo, el Creador, Dios, como sea que llames al Creador, construyó un impulso dentro nosotros, una motivación que no podemos ignorar. El impulso para evolucionar, especialmente en estos días, parece estar pidiendo atención a gritos.

¿El hecho de que podemos concientizar la evolución, viendo mas allá de los anteriores límites, nos hace responsables por el ciclo evolutivo?

Otro Ser, la que conocemos como la Madre Tierra, está concientizando la evolución, y parece estar bastante involucrada con esa evolución, ¿no es así?

No estoy seguro de usted, pero me hace cuestionar nuestro liderazgo en todo el mundo, su política, claro, pero también cuánto podrían estar preocupados, o no, por la evolución que está sucediendo ante nuestros propios ojos.

No conozco a ninguna persona, tribu o país que entienda completamente lo de la evolución, y nuestro deber con ella. Parece claro que nos llevará a todos hacerlo bien. Podría ser un buen momento para pulir nuestro vínculo con lo divino.

¿No están nuestros maestros diciendo lo mismo cuando citan a Jesús: “Haz a los demás lo que te gustaría que te hicieran a ti”? ¿O cuántos dicen, de una forma u otra, “Sé bueno en la vida, irás al Cielo”? ¿Y cuántas teorías y verdades nos enseñan acerca de la divinidad, o sobre aspirar a ella? ¿Acaso no es igual decir “pulir nuestro vínculo con lo divino”?

No estoy tratando de probar nada en particular con este pensamiento, aparte de decir, este conocimiento, no mejor siempre ha vivido en nuestra sangre, en nuestra historia y en nuestros intentos de hacer las cosas bien. Si sabes lo que la divinidad, o Dios, o los ángeles significan para ti, entonces tienes lo que necesitas. El resto se hace con tu espíritu.

Sabemos que el camino tolteca no es el único camino o incluso el camino correcto, pero sabemos que es uno de los mejores. Nos enseñaron algunas cosas con respecto a la evolución y de cómo afectar nuestra evolución. El tiempo evolutivo particular en el que nos encontramos ahora se llama el Sexto Sol.

Pulir nuestro espíritu:

  • Haz tu mejor esfuerzo en todo lo que haces, con o sin recompensas,
  • Honra tu propia palabra, para convertirte en algo confiable,
  • Constantemente, sin parar, expande la conciencia, viendo cada vez más de la energía que nos rodea, cada vez menos de las ilusiones.

Haciendo que el vínculo sea divino: Como te puedes imaginar, tenemos mucho que decir sobre este tema. Por ahora, he aquí, los Tres Mandamientos de Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada:

  • Ama al Creador, a la vida, al espíritu, a Dios, con todo corazón
  • Vivir en paz con todos (el esfuerzo más difícil del planeta) y
  • ¡No perder el tiempo! No tienes mucho, incluso si vives hasta los 150 años.

Piénsalo: obviamente no tenemos control sobre la evolución, al menos no la mayor parte. Lo que va a cambiar va a cambiar. Pero, si crees que cada ser humano tiene un espíritu, con un poco de lo divino incorporado, uno tiene que considerar cuánta influencia podríamos tener sobre nuestro futuro con la gran Madre.

Por supuesto, sabemos el hacer arte pule ese vínculo, así que sal y 

HACER ARTE

¿Qué Quieres Decir Con “Hacer Arte”? 

Posted on by

Haciendo Arte de la Vida

Para cuando Cortéz llegó a México, nuestros antepasados, los mexicas, conocidos como aztecas, ya eran guardianes de una tradición tolteca muy viva, asimilada desde tiempos anteriores, en la historia y evolución de la Ciudad de México, La Gran Tenochtitlan.  Esta forma de vida dinámica forma un componente crítico del tesoro mítico que el conquistador Cortéz nunca encontró. Dentro del tesoro, dentro de esta forma de vida, está la supervivencia de nuestro pueblo.

La vida tolteca, en filosofía y práctica, tiene una característica definitoria.  No importa lo que uno haga – dirigir ejércitos o lavar platos – uno lo hace con arte, delicadeza, elegancia y precisión – arte, artístico, con arte.  Uno puede ver esta característica en el conserje que encuentra destellos y satisfacción en su trabajo, o en el empresario que trae éxitos a millones, o por supuesto, en la última canción de su banda favorita. El arte hace que el mundo gire.

“Hazlo artísticamente” describe esta creencia, pero la filosofía real es más como “Sé el acto, sé el arte”.  Este conocimiento sienta las bases de nuestra supervivencia cultural y física, porque un trabajo a nivel artístico, en todas sus muchas formas, hace verdadero cambio, curación y evolución.

Nos tomamos un momento para saludar a los Antepasados por proporcionar esta forma de vida. No importa a lo que enfrentemos, como todos los humanos enfrentamos la adversidad, nos dieron una manera de abordarla con ARTE. Para aquellos de nosotros que sabemos que el arte es divino, ¿qué mejor manera de abordar las luchas de la vida?

HACER ARTE

What Do You Mean By “Make Art?” 

Posted on by

Making Art of Life

By the time Cortez came to Mexico, our ancestors, the Mexica – more commonly known as Aztecs – were already keepers of a living Toltec tradition, assimilated from earlier times, in the history and evolution of Mexico City, aka Tenochtitlan. This dynamic way of life forms a critical component of the mythical treasure the conqueror Cortez never found. Within the treasure, within this way of life, is the survival of our people.

The Toltec way of life, in philosophy and practice, has one defining characteristic. No matter what one does – lead armies or wash dishes – one does it with art, finesse, elegance and precision – art, artistic, con arte. One can see this characteristic in the janitor who finds flare and satisfaction in his work, in the entrepreneur who brings successes to millions, and of course, in the new song by your favorite band. Art makes the world turn.

“Do it artistically” describes this belief, but the actual philosophy is more like “Be the act, be the art.”  This knowledge lays the foundation of our cultural and physical survival, because art level work, in all its many forms, makes true change, healing and evolution.

We take a moment to salute the Ancestors for providing this way of life. No matter what we face, as all humans face adversity, they gave us a way to approach it with ART. For those of us who know that art is divine, what better way to approach the struggles of life?

MAKE ART

One Must Experience What One Creates

Posted on by

Yessiree! Amen! That’s a Fact!

This statement of natural law enjoys worldwide agreement. All the great cultures, religions and organizations have plenty of material around the idea of responsibility – taking it, having it and giving it. From law and order to karma, to the law of attraction and choice theory, from the Golden Rule to Justice for All, everybody knows it. One must experience what one creates.

Each of us enforces that law, or does it enforce us? It certainly seems like much more than a few words written down somewhere. It seems like a law that emanates throughout the planet, like a giant programmed energy laid over us. No matter what we do, that programmed energy will process the energy of our deeds as that program dictates: to experience what one creates.

I don’t know about you, but that sobers me up a bit. It means the energy I expend will return as something I created. Makes me think of my last screw-up, wonder how that comes back.

Again: the energy I expend will return as something I’ve created. Is that another way to say that our energy judges itself? Should we be listening?

If you’re trying to make art of your life like a toltec, choices take on a new significance, don’t they?

MAKE ART

Uno Experimentará Lo Que Uno Crea

Posted on by

Sí, Señor! ¡Amén! ¡Es Un Hecho!

Esta declaración de una ley natural goza de acuerdo mundial. Todas las grandes culturas, religiones y organizaciones tienen mucho material acerca al tema de la responsabilidad: tomarla, tenerla y darla. Desde la ley y el orden hasta el karma, la ley de la atracción y la teoría de la elección, desde la Regla de Oro hasta la Justicia para todos, todo mundo lo sabe.  Uno si va a experimentar lo que uno crea.

Cada uno de nosotros hace cumplir esa ley, ¿o la ley nos hace cumplirla? Ciertamente parece mucho más que unas pocas palabras escritas en un papel. Parece una ley que emana en todo el planeta, como una energía programada, gigante, colocada sobre nosotros. No importa lo que hagamos, esa energía programada procesará la energía de nuestras obras como dicta ese programa: vamos a experimentar lo que creamos.

No sé ustedes, pero eso me preocupa un poco. Significa que la energía que pongo volverá como algo que creé.  Me hace pensar de la última estupidez que hice, a ver como regresa eso.

Una vez más, vale la pena: la energía que pongo volverá como algo que he creado. ¿O sea, nuestra energía se juzga a sí misma? ¿Debes escucharla?

Si estás tratando de hacer arte de tu vida como un tolteca, las elecciones adquieren un nuevo significado, ¿no es así?

HACER ARTE

THE FIRST ACT OF POWER, or

Posted on by

THE REPETITION IS THE POWER

Before we committed to follow the path of knowledge we’d had several teachings, lessons, and validating events to draw from, but we really didn’t know where to begin. We had three teachers of healing and sorcery willing to initiate us at the time, but they needed to hear I’d made the decision.

When I did make that commitment, all three teachers, began telling me about my first act of power. Each teacher had different suggestions, of course, and I went after my needs, but the common idea from all three is that the first act had to include a declaration. What these teachers described sounded like a motto, then a chant, then for a while it was a magical rope. They even called it a vehicle. I had no idea what they wanted me to do.  

After lots of trial and error, I finally hit on a verse honoring ancestors and the four directions, stating in three languages my intentions to walk the path of knowledge. Each line could be recited aloud, which took total about 30 seconds, but each line could turn into a separate activity around the subject of that line, also.  For instance, if I paused on the line about the Four Winds, I could expand time and feeling, by specifying each direction and what I wanted from it. I could salute the Four Winds, dance them, sing to them, whatever. After a while I found symbols and movements that went with the themes of each line.

I grew to enjoy it, in all the ways I delivered that declaration, and it took about six months for me to start seeing the results that I’ll explain below. I did it every day, for about seven years, to make the power of its words permanent. 

Some days I did it in a lousy mood, upset I had to do it all. It took maybe a minute to rattle it off those days. It actually took longer for me to ask myself, “What did I get myself into? Why me?” Then on other days, I said, “How do I get more of this? I must do it more often,” days when I’d had a vision, or found myself truly at peace in the midst of the chaos that was the struggle of the moment.

Performing my first act of power, consistently, granted me protection. I still don’t know exactly how I got out of certain troubles I created for myself, spiritually, psychically, physically even. But I was protected more than once in a number of ways, and we learned a lot, as you may imagine, about the arts of protection.

Performing my first act of power consistently, provided guidance. Early on I didn’t know where I could join in a bonafide sweat lodge – it’s not something you just go out and purchase; it requires ancestors, elders and leaders. It took six months, but all of a sudden, during an intense time of life, the perfect sweat lodge came to me – one of those milestones in life when can one say, “The rest is history.”

This discovery, and others like it, happened with many topics of learning. The declaration, I believe, brought me the teachers I needed as I needed them. It was like a magnet for crystals, feathers, herbs, and so forth, as I needed them, as well.

Performing my first act of power consistently provided courage. I started out saying it provided confidence, but confidence is fickle, it can be over or under confidence. Courage on the other hand, is always enough. The Repetition is the power. Courage.

MAKE ART

El Primer Acto De Poder o

Posted on by

La Repetición Es El Poder

Antes de comprometernos a seguir el camino del conocimiento, habíamos tenido varias enseñanzas, lecciones y eventos de validación de los que extraer los detalles de nuestro camino, pero realmente no sabíamos por dónde empezar. Teníamos tres maestros de sanación y hechicería dispuestos a iniciarnos en ese momento, pero necesitaban saber que yo estaba comprometido.

Cuando hice ese compromiso, los tres maestros comenzaron a contarme sobre mi primer acto de poder. Cada maestro tenía diferentes sugerencias, por supuesto, y yo fui tras mis necesidades, pero la idea común de los tres era que el primer acto tenía que incluir una declaración.  Lo que estos maestros describieron sonaba como un lema, luego parecía canto, luego, por un tiempo, fue una cuerda mágica. Incluso lo llamaron un vehículo. No tenía idea de lo que querían de mi.

Después de muchas pruebas y errores, finalmente encontré un versículo que honra a los antepasados y los cuatro rumbos, declarando en tres idiomas mis intenciones de caminar por el camino del conocimiento. Cada línea podía ser recitada en voz alta, lo que tomaba total unos 30 segundos, pero cada línea también podía convertirse en una actividad separada, alrededor del tema de esa línea.  Por ejemplo, si me detenía en la línea sobre los Cuatro Rumbos, podría expandir el tiempo y la sensación, especificando cada dirección y lo que quería de ella. Podía saludar a los Cuatro Rumbos, bailarlos, cantarlos, lo que fuera. Después de un tiempo encontré símbolos y movimientos que iban con los temas de cada línea.

Llegué a disfrutarlo, todas las formas en que entregué esa declaración, y me tomó unos seis meses comenzar a ver los resultados que explicaré a continuación. Lo hice todos los días, durante unos siete años, para hacer permanente el poder de sus palabras. 

Algunos días lo hice de mal humor, molesto por tener que hacerlo. Tomó tal vez un minuto realizarlo en esos días. De hecho, me tomó más tiempo preguntarme yo mismo: “¿En qué me metí? ¿Por qué yo?”

Luego, en otros días, dije: “¿Cómo consigo más de esto? Debo hacerlo más a menudo”, días en los que había recibido una visión, o que me encontraba verdaderamente en paz en medio del caos que era la lucha del momento.

Realizar mi primer acto de poder, consistentemente, me otorgó protección. Todavía no sé exactamente cómo salí de ciertos problemas que creé para mí, espiritualmente, psíquicamente, físicamente incluso, pero fui protegido más de una vez de varias maneras. Aprendimos mucho, como se pueden imaginar, sobre las artes de la protección.

Realizar mi primer acto de poder de manera consistente, me proporcionó orientación. Al principio no sabía dónde podía unirme a un temazcal (casa de sudor) establecido; como no es algo que simplemente salgas y compres, requiere antepasados, ancianos y líderes. Me tomó seis meses, pero de repente, durante un momento intenso de la vida, la cabaña de sudor perfecta, temazcal, vino a mí.

Este descubrimiento, y otros similares, sucedieron con muchos temas de aprendizaje. La declaración me trajo los maestros que necesitaba cuando los necesitaba. La declaración fue como un imán para los cristales, las plumas, hierbas, etc., cuando y como los necesitaba, también.

Realizar mi primer acto de poder constantemente me proporcionó valor. Comencé diciendo que proporcionaba confianza, pero la confianza es voluble, puede estar por encima o por debajo la confianza. El valor, por otro lado, siempre es suficiente. La repetición es el poder. Valor.

HACER ARTE

Don’t Know What To Do? Or

Posted on by

Sing A Song, Baby, Now

Most spiritual traditions feature music and song in some form or fashion. In some spiritual systems, especially among indigenous peoples, song, singing and sound are sacred, the very essence of life. I knew this. I lived it as an Aztec dancer and as a participant in the Native American Church; singing is a constant in any ceremony.

But I really didn’t know singing’s true potential.

There was an elder woman that we helped to heal. We were celebrating her wellness with 10 brothers and sisters that hadn’t been together for years – a unity celebration of wellness, one could say.

At the end of the ceremony, at the moment of the final blessing, the good lady’s eyes went white as they vibrated larger and larger; her mouth snarled in twisted shapes, sputtering curses and groans. Half the people there were non-believers, who had come only for Mom, fretting and chattering. The believers were looking at me, shocked. Luckily, one of lady’s daughters was a doctor and a believer, and attended to her that way.

And I, the shaken Curandero, could not, in any way, show the newly arrived evil that I was shitting in my pants. I had no idea what to do about this situation. So, I acted like I knew what I was doing and started singing a song from our dance tradition, over and over: rattling a slow, solid beat with my voice full of all the sincerity I could muster.

Soon after, as I continued to sing, I felt a true calm and saw the clamor of the people around me also settle. I was able to attend to the good lady a few moments before the ambulance took her. I had to let the chamuco, the demon, who took her, know that we’ll see him soon. However, the story of how we freed that lady from the chamuco must wait for another time.

After that moment when the singing changed the entire dynamic of what could have been a disaster, song became a staple of our practice. When I sang, or rattled or drummed, I knew I wasn’t missing anything with my patient. What I couldn’t see got seen by the music.

When I had no idea what to do, the sound of a song in supplication, or in command, filled in the blanks, supplied the power and performed the healing!

I say and do things when I sing, that I can’t even imagine accomplishing without the song and sound. When I sing, it’s like the best of me, the true self, perhaps, comes through where regular old me won’t dare to go.  I have a relative who sang her way out of drug addiction, but that’s also a story for another day. Start singing and making sound if you want to

MAKE ART