Hacer Arte de la Vida significa enfrentar la resistencia que todos enfrentamos, con la expectativa de que lo superaremos, si no con éxito, si no desastrosamente, al menos artísticamente, con elegancia y delicadeza.
Category: Notions/Nociones
Conscious Evolution
If you know what divinity, or God, or angels mean to you, then you have what you need. The rest is all in and from your spirit.
Conciéntizando La Evolución
No conozco a ninguna persona, tribu o país que entienda completamente lo de la evolución, y nuestro deber con ella. Parece claro que nos llevará a todos hacerlo bien. Podría ser un buen momento para pulir nuestro vínculo con lo divino.
¿Qué Quieres Decir Con “Hacer Arte”?
La vida tolteca, en filosofía y práctica, tiene una característica definitoria. No importa lo que uno haga – dirigir ejércitos o lavar platos – uno lo hace con arte, delicadeza, elegancia y precisión.
What Do You Mean By “Make Art?” 
The Toltec way of life, in philosophy and practice, has one defining characteristic. No matter what one does – lead armies or wash dishes – one does it with art, finesse, elegance and precision.
One Must Experience What One Creates
Each of us enforces that law, or does it enforce us? It certainly seems like much more than a few words written down somewhere. It seems like a law that emanates throughout the planet, like a giant programmed energy laid over us.
Uno Experimentará Lo Que Uno Crea
Cada uno de nosotros hace cumplir esa ley, ¿o la ley nos hace cumplirla? Ciertamente parece mucho más que unas pocas palabras escritas en un papel. Parece una ley que emana en todo el planeta, como una energía programada, gigante, colocada sobre nosotros.
THE FIRST ACT OF POWER, or
I started out saying it provided confidence, but confidence is fickle, it can be over or under confidence. Courage on the other hand, is always enough.
El Primer Acto De Poder o
Comencé diciendo que proporcionaba confianza, pero la confianza es voluble, puede estar por encima o por debajo la confianza. El valor, por otro lado, siempre es suficiente.
Don’t Know What To Do? Or
At the end of the ceremony, at the moment of the final blessing, the good lady’s eyes went white as they vibrated larger and larger; her mouth snarled in twisted shapes, sputtering curses and groans.
