Was it the Santos or The Angels?  

Speaking In Hindsight:

It took a while to figure it out, but in our early efforts at operating a functional altar, many of the saints, the santos, we invoked to help us were – how can I put this? – simply not available, gone on to other assignments, retired, who knows? I do have to say, however, most of our santos y virgencitas, beloved virgins,are indeed quite active, responsive and ready to go. We could not have survived without them. This lesson, of course, led to another one.

In the early days of the altar, maybe I should have known that some santos were no longer available. We had gone into it with some blind faith, to do what we had seen other practitioners do, and we made people better. That’s why we didn’t know the santos were absent. In other words, we got results anyway, by invoking santos we only thought were active.

Many years passed before we learned about the retired santos, and a few more years before we could figure exactly what made things work if it wasn’t the unavailable santos. In “We Resisted But The Angels Proved Themselves” we talk about our reluctant belief in angels.

Angels, of course, are the answer, clearly. When we pray sincerely and intensely to a santo who has moved on; can other compassionate beings hear it and respond? Like many benevolent spirits, angels need to be asked or given permission to move in our lives, but sometimes the work you do, or the cause you fight, gives them that right, and they just show up when needed most. If you’re reading this, chances are they’ve been near you that way.

If any group of beings will treat you justly and fairly, angels are the ones. They are surely available for all of us. Ask one to help you

MAKE ART

¿Fueron Los Santos o Los Ángeles?  

Hablando En Retrospectiva,

Tomó un tiempo resolverlo, pero en nuestros primeros esfuerzos con el altar, muchos de los santosque invocamos estaban – ¿cómo puedo decirlo? – no disponibles, pasaron a otras asignaciones, se retiraron, ¿quién sabe? Tengo que decir, sin embargo, que la mayoría de nuestros santos y vírgencitas son realmente muy activos, receptivos y listos para apoyarnos. No podríamos haber sobrevivido sin ellos. Esta lección, por supuesto, condujo a otra.

En los primeros días del altar, no sabía que algunos de los santos ya no estaban disponibles. Salté con fe ciega para hacer lo que había visto hacer a otros practicantes, e hicimos que la gente sintiera alivio. En otras palabras, obtuvimos buenos resultados. Por eso no sabíamos que estábamos invocando santos no activos.

Pasaron años para aprender de los santos jubilados, y algunos años más para saber como funcionaron tan bien las cosas. En el artículo, “Resistimos Pero Los Ángeles Se Probaron” hablamos de nuestra creencia, algo negativa, hacia los ángeles.

Los ángeles, por supuesto, son la respuesta. Cuando oramos sinceramente e intensamente a un santo que ya no trabaja con humanos, no es posible que otros seres compasivos lo escuchen y respondan? Al igual que muchos espíritus benévolos, a los ángeles se les debe dar permiso para moverse en nuestras vidas, pero a veces el trabajo que haces, o la causa por la que luchas, les da ese derecho, y simplemente aparecen cuando más se necesitan. Si estás leyendo esto, lo más probable es que hayan estado cerca de ti de esa manera.

Si algún grupo de seres te va tratar con justicia y compasión, los ángeles son los indicados. Seguramente están disponibles para todos nosotros. Pídele a uno que te ayude

HACER ARTE